‘≈—“»¬јЋ№ ЂјЌЌј √≈–ћјЌї: ѕќЋ№— »≈ » –”—— »≈ ѕ≈—Ќ» ¬Ќќ¬№ ѕ–ќ«¬”„јЋ» ¬ ¬ј–Ўј¬≈

21.11.2018 490 јвтор: јнна „ернова »сточник: –оссийско-польский центр диалога и согласи€

Ђјнна √ерман, пожалуй, единственна€ фигура на мировой эстраде, котора€ объедин€ет польскую и российскую музыкальную средуї, Ц говорит биограф певицы »ван »льичев, ведущий фестивал€. ѕеред каждым номером концерта он даЄт зрител€м небольшую справку об истории каждой песни.

Ќапример, ЂЁхо любвиї, написанную в 1977 году специально дл€ фильма Ђ—удьбаї, јнна √ерман всегда исполн€ла на концертах в ———–. –ежиссер картины ≈вгений ћатвеев хотел слышать в этом фильме только голос √ерман.  ѕевица приехала на гастроли в ———– Ц и песню записали в студии. ѕричем когда √ерман запела, рассказывает »ван »льичев, оркестр даже не смог сразу сыграть свою партию, настолько проникновенно звучал ее голос. ѕозже на концертах люди присылали записки с просьбой спеть "песню из фильмаї. “ак ЂЁхо любвиї стала хитом и, по мнению российских слушателей, вошла в 10-ку самых лучших песен XX века на русском €зыке.

Ќа концерте эту песню исполн€ет ќлес€ ≈фремова, она участвует в концерте как лауреат предыдущих фестивалей. ѕевица говорит, что исполн€ет ЂЁхо любвиї уже много лет, и это ее любима€ песн€ √ерман. »менно с этой песней она зан€ла первое место на фестивале в 2014 году.

¬прочем, на фестивале звучат песни и на русском и на польском и на италь€нском €зыках, причЄм некоторые польские участники концерта исполн€ют репертуар √ерман на русском.  ажетс€, что €зык в целом не имеет значени€, главное - это музыка.

Ђ” нас нет конкуренции, ведь все мы движемс€ в одном направленииї, - говорит участница из ѕольши јлександра Ѕогуцка, котора€ участвует в  конкурсе впервые.

¬се участники прошли отборочные туры в ѕольше и в –оссии, и теперь их оценивает смешанное российско-польское жюри. ¬ финале Ц 11 участников. ќльга  овалЄва, заслуженна€ артистка –оссии, вошедша€ в состав жюри с российской стороны, отмечает, что в ходе обсуждени€ возникают споры и дискуссии, но самое главное Ц фестиваль открывает новых талантливых исполнителей. Ќапример, јлександра Ѕогуцка, котора€ участвовала в конкурсе впервые и поразила жюри своим тембром и искренним исполнением, сразу зан€ла второе место. ќна разделила его с »риной ћентуз из Ѕелоруссии и —абиной ћустаевой из ”збекистана.

Ќа третьем месте расположились ¬ладислав ћихайлов (–осси€) и јлександра —амсоновска (ѕольша). √ран-при было присуждено также двум исполнител€м Ц из ѕольши и из –оссии.

≈катерина ƒанилова Ц победительница с российской стороны Ц исполнила лиричную ЂЌежностьї, а польска€ певица ƒоминика ’андзлик Ц темпераментную песню ЂЅал у ѕосейдонаї. ≈катерина говорит, что песни √ерман ей в детстве пела бабушка. — тех пор она полюбила творчество певицы. ≈ще четыре участника из ѕольши, –оссии и  азахстана получают призы отличи€ от жюри.

«авершает вечер песн€ ЂЌадеждаї, ставша€ визитной карточкой јнны √ерман. »менно эта песн€ стала символом возвращени€ певицы на сцену после аварии, а судьба певицы стала ассоциироватьс€ с текстом Ќикола€ ƒобронравова.  ”частники фестивал€ Ђјнна √ерманї каждый год прощаютс€ ЂЌадеждойї со зрител€ми на финальном концерте.

ѕресс-секретарь ‘онда Ђ–оссийско-польский центр диалога и согласи€ї јнна „ернова
‘ото автора

001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg